0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Кто озвучивает Сири

Как выглядит Сири и кто ее озвучивает?

Кто озвучивает Сири, чей голос ежедневно слышат миллионы пользователей смартфонов от Apple? Интересно, правда? В этом обзоре мы поднимем завесу тайны и расскажем, кого стоит благодарить за озвучку умного ассистента на Айфонах.

Английская версия

Помощник, встроенный в технику Apple – это зачастую не только искусственный интеллект, но еще и собеседник и друг. Такие качества достигаются живой озвучкой, которая была сделана определенным человеком.

Так кто же озвучивает голос Siri? Знакомьтесь, это актриса Сьюзан Кэмерон Беннет . В 2005 году она приступила к работе – ежедневно, на протяжении четырех часов в течение целого месяца, записывались слова, буквы, словосочетания и реакции будущего помощника, который появился в 2010 году.

Этот опыт не был первым для Сьюзан Беннет – она озвучила множество:

  • Рекламных роликов;
  • Работала актрисой дубляжа сериалов и фильмов;
  • Компьютерных систем;
  • GPS-программ;
  • Электронных устройств.

Интересный факт – именно голос Сьюзан звучал в первых банкоматах, ведь она работает в сфере озвучивания и дубляжа с 1970 года. Посмотреть, как выглядит Siri, вы можете на фотографии – теперь вы знаете того, кто озвучивает искусственный интеллект, в лицо!

Кстати, сама актриса признается в том, что не знала, где будет использована запись и была приятно удивлена звучанием, когда получила доступ к выпущенной программе на новом Айфоне.

Вы узнали, чей голос слышат англоязычные пользователи каждый день, кто помогает справляться с повседневными задачами на смартфоне. Давайте разберемся, кто озвучивал Сири в России?

Русская версия

Вы уже привыкли к ответам на запросы, которые даете своему смартфону? Несмотря на то, что команды звучат в компьютерной обработке, в основе лежит голос настоящего человека. Ответ на вопрос, кто озвучивает Сири на русском языке – талантливая актриса Мария Филлиповна Коноплянская . Именно эту прекрасную девушку стоит благодарить за «очеловечивание» искусственного интеллекта, которое знакомо каждому русскому пользователю.

Сири, которая помогает миллионам пользователей решать массу повседневных задач – например, открывает меню, пишет сообщения и устанавливает будильники – впервые появилась на четвертом Айфоне. Новую революционную технологию моментально оценили все, ведь использование смартфона и компьютера стало простым и удобным, пользователи избавились от скучных однотипных задач, которые необходимо было выполнять самостоятельно. Теперь эта обязанность легла на искусственный интеллект, который можно вызвать нажатием кнопки «Домой».

Читать еще:  Какой должна быть главная страница сайта

Мы рассказали, как выглядит Сири – теперь голосовой помощник обрел лицо, вы узнали, кто его озвучивает. Вы сможете идентифицировать бота, с которым общаетесь ежедневно на русском или английском языке.

Чьим голосом разговаривает Siri?

Ежедневно миллионы владельцев iPhone слышат голос помощника Сири. Наверняка, каждый хоть раз задумывался, как же она должна выглядеть. У всех сложились какие-то собственные ассоциации.

В этой статье мы приподнимем завесу тайны и расскажем, кого же стоит поблагодарить за озвучку голосового помощника.

В нашем случае обладательниц голоса Сири две – англоязычная и русскоязычная.

Голос, который известен всему миру – голос Сири на английском языке. Он принадлежит актрисе Сьюзан Кэмерон Беннет. Работа над записью голоса Сири началась ещё в далёком 2005 году. Целый месяц, ежедневно по четыре часа записывались отдельные звуки, звуковые сочетания, слова и фразы, которые потом использовались для голосового помощника. Однако только через пять лет Сири была готова и появилась в смартфонах.

До работы над Сири, Сьюзан озвучивала рекламу, дублировала сериалы и фильмы, озвучивала компьютерные программы и даже навигаторы. Сьюзан работает в дубляже с семидесятых годов. Её голос, например, был голосом первых «говорящих» банкоматов.

Поэтому можно уверенно утверждать, что голос английской Сири – голос одной из самых опытных в этой сфере женщин.

Пользователи, разговаривающие с Сири на русском языке, привыкли слышать совершенно с другую женщину. Не смотря на то, что он очень сильно компьютеризирован, у голоса всё-таки есть реальная владелица. Её зовут Мария Филлиповна Коноплянская. У неё нет такого количества работ, предшествующих Сири, но, тем не менее, она подарила прекрасную озвучку голосовому помощнику, который полюбился пользователям.

Поделиться с друзьями:

26.04.2019

Android или iPhone? Чья же продукция лучше?
Смартфоны Apple занимают лидирующие, но далеко не всегда самые первые строчки в списках самых лучших гаджетов. При этом их цена всё ещё является самой высокой на рынке. Устройства Андроид опережают Айфоны уже по многим параметрам. Но ещё далеко не во всём. Конечно же, не стоит сравнивать Айфон стоимостью в 100 000 рублей с Устройствами Андроид за 10-20 000 – они будут уступать по массе показателей. Но флагманы вполне могут составить достойную конкуренцию продукции Apple. В этой статье мы расскажем вам: какой смартфон лучше Айфона и почему? Какой смартфон может считаться равным Айфону? В чём их конкретные отличия?

Читать еще:  Как определить пол вороны

06.05.2019

Ходят слухи, что iPhone можно будет разблокировать не только пальцем, но и щекой, или даже ухом. Пока что, правда, совсем не понятно как.

Сьюзан Беннетт — женщина, которая озвучила Siri

Иногда трудно поверить в то, что бесстрастный голос Siri на самом деле принадлежит вполне реальному человеку. Каково это — «озвучить» виртуального помощника Apple? Издание Vox обратилось с этим вопросом к актрисе Сьюзан Беннет, голосом которой и говорит Siri.

Госпожа Беннетт — известный по всему миру «голос за кадром». Кроме работы на Apple, она озвучивает рекламу, поет и наделяет своим голосом самые разные сервисы и продукты многих других компаний.

Беседа со Сьюзан — вещь сюрреалистическая. В какой-то момент она разговаривает с вами так же, как и всегда… и вы чувствуете, что у нее самый приятный голос из всех тех, что вы когда-либо слышали. Далее она «включает» манеру общения Siri — и создается впечатление, что вы общаетесь не с человеком, а с компьютером.

В профессии Сьюзан Беннетт работает с 70-х гг прошлого века. Десятилетиями она записывает текст для автоответчиков, систем звукового и речевого оповещения («стандартный» голос в аэропорту, на стадионе и т.п.) и самых разных клиентов — от крупных корпораций до малого бизнеса.

В 2005 году Беннетт записала голос для Siri. Тогда она и понятия не имела о том, что ее работа будет знакома каждому пользователю iPhone в США — компания-создатель Siri еще не была выкуплена Apple. Приложение с голосом Сьюзан появилось в App Store в 2010 году, а год спустя уже было встроено в iOS и работало по умолчанию на новом флагмане Apple — iPhone 4S.

«Я записывала [cлова для Siri] по четыре часа каждый день, пять дней в неделю, в течение всего июля [2005 года]. Для актера-закадрового голоса такой объем работы — серьезная нагрузка, это слишком долго. Со временем устаешь».

Записывать «компьютерный» голос вроде того, что получила Siri, особенно трудно. Актер не читает осмысленные слова или предложения; в его задачу входит произнесение случайных слов с наличием в них так называемых «базовых» звуков — гласных, согласных, слогов и дифтонгов. Из них голосовой помощник Apple и строит уже осмысленные ответы. Например, Сьюзан нужно было произнести слова с буквой «S» во всех возможных вариантах произношения — и актриса надиктовывала настоящий «набор слов». Особого смысла в нем не было, выглядело это, по признанию самой Сьюзан, откровенно глупо.

Читать еще:  Каковы критерии вида

Беннетт думает, что сегодня в записи Siri участвуют несколько других актеров. Это сделано для того, чтобы улучшить качество сервиса и дать пользователям больше вариантов.

Долгие годы Сьюзан скрывала тот факт, что «голос» Siri дала именно она — большинство актеров-«закадровых голосов» предпочитают лишний раз не светиться на публике, ведь после признания от славы уже не скрыться. Пойти на «каминг-аут» ее заставила ошибка журналистов The Verge — те решили, что Siri озвучивала не она, а другая актриса.

Рынок закадровых голосов является высококонкурентным, так что Беннетт решила не давать коллеге по работе очевидного преимущества (только представьте, что означает фраза в резюме «Я озвучивала Siri»!). Сегодня благодаря новейшим технологиям, рассказывает актриса, получить отличный заказ может каждый — достаточно иметь подключение к Интернету и несколько тысяч долларов на оборудование. Сама Сьюзан, как и многие коллеги, работает из дома. Там у нее оборудована студия, которая привела бы в восторг любого фаната аудиотехнологий. Чего стоит хотя бы один микрофон Neumann TLM 193 за $1 600!

Сьюзан Беннетт заботится о своем голосе: часто пьет теплую воду вместо чая, иногда принимает в пищу мед и старается не прочищать горло.

А можно ли стать актером-специалистом по озвучке? Да, но это не для каждого, говорит Сьюзан, ведь голос — это врожденное:

«Мне кажется, что голоса — это что-то очень личное. Одна из причин, по которой люди любят Siri и других виртуальных помощников — они привносят немного человечности во всю эту технику, с которой мы имеет дело».

Сьюзан Беннетт уверена: компьютеры никогда не смогут заменить человеческий голос — нечто в нем не поддается симуляции. Что и говорить — машина никогда не сможет заговорить сначала голосом Siri, а затем от души рассмеяться как самый обычный человек.

Источники:

http://alisayandeks.ru/kto-ozvuchivaet-siri-kak-vygliadit/
http://apple-market.net/blog/chim-golosom-razgovarivaet-siri
http://yablyk.com/985622-syuzan-bennet-zhenshhina-kotoraya-ozvuchila-siri/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector