Как изучить немецкий язык самостоятельно

7 методов самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка – возможности изучения для детей и взрослых

На этой странице вы найдете полезные советы и ссылки, которые помогут вам в самостоятельном изучении немецкого языка как в Германии, так и в любой другой стране мира. Самостоятельное изучение охватывает все области знания немецкого языка, включая чтение, понимание, произношение, написание, а также изучение грамматики и правописания.

• Информация на странице:
• Возможно ли самому выучить немецкий
• С чего начать изучение немецкого
• Учебники и словари
• Онлайн-уроки
• Бесплатные приложения
• Социальные сети
• Изучение с репетитором через Интернет
• Платные онлайн-курсы
• Слушать, смотреть и читать на немецком
• Комментарии и вопросы

§ Возможно ли выучить немецкий язык самостоятельно?

Наиболее предпочтительно изучать немецкий язык посещая курсы немецкого языка, это предоставляет возможности для общения, систематического изучения грамматики, учителю всегда можно задать вопрос, если что-то не ясно. Кроме того, можно слышать, как звучит немецкая речь, а когда делаешь ошибки, тебя исправляют, что тоже является неотъемлемой частью процесса обучения. Однако, не всегда есть возможность, время и деньги посещать курсы, а выучить немецкий язык может быть необходимо, например при переезде на постоянное жительство в Германию. На данной странице мы рассмотрим многие возможности, доступные сегодня благодаря Интернету, для самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка.

Прежде чем обсудить возможность самостоятельного изучения немецкого языка, вот несколько советов, которые помогут вам в процессе обучения:

• В изучении иностранного языка важна заинтересованность, постановка целей, которые нужно достичь.
• Учитесь не только немецкому языку, но и немецкой культуре, это придаст стимул к изучению и поможет лучше освоить немецкий язык.
• Не сдавайтесь, если всё идет не так хорошо и быстро, как вам хотелось бы. Не сравнивайте себя с другими.
• Лучше заниматься не долго, но регулярно, чем долго, но редко.
• Изучайте в комплексе: слушайте, читайте, говорите, учите слова.
• Тренируйтесь и практикуйтесь. Разговаривайте на немецком языке при любой возможности, в группах, не бойтесь делать ошибки.
• Выберите для себя подходящие пособия, словари или онлайн-курсы, которые помогут вам заниматься систематически.

§ С чего начать изучение немецкого языка

На сегодняшний день, чтобы изучать самостоятельно немецкий язык, не нужно “изобретать велосипед”, за годы работы множества институтов и языковых школ в Германии уже сложились эффективные правила и способы изучения немецкого языка. Свой опыт данные учреждения уже опубликовали в виде пособий, учебников, онлайн-курсов, компьютерных программ. От вас требуется только заинтересованность, упорство и трудолюбие.

Итак, прежде чем приступить к изучению немецкого языка, стоит хорошо ознакомиться с теми возможностями, которые существуют сегодня для систематического изучения и выбрать для себя то, что вам по душе и действительно поможет изучать немецкий язык регулярно, систематически и в комплексе. Здесь мы обсудим следующие варианты:

• Изучение немецкого по традиционным учебникам;
• Онлайн-курсы и уроки;
• Программы для компьютера и смартфона;
• Группы в социальных сетях;
• Изучение с репетитором.

Кроме хорошо подобранных вспомогательных средств для изучения немецкого языка, нужно подумать о том, чтобы регулярно слушать немецкую речь, читать немецкие тексты, пополнять свой словарный запас и тренироваться в разговорной речи. Далее на странице мы рассмотрим, какие возможности для этого имеются.

§ Подходящие учебники и словари немецкого языка в Германии

Поскольку наш сайт ориентирован на тех, кто живет и работает в Германии или просто интересуется этой страной, рассмотрим здесь, какие учебные пособия используются здесь как лично, так и на курсах для изучения в группах. Большинство пособий можно купить на торговых онлайн-площадках и аукционах, таких как eBay или Amazon, а также в книжных Интернет-магазинах. Кроме этого, в Германии существуют также и русские книжные Интернет-магазины, в них можно купить учебники немецкого и русского языка на русском языке, хотя их разнообразие ограничено.

Какими учебниками немецкого языка пользуются в Германии

В следующей далее таблице вы найдете популярные учебные пособия, большинство из которых одобрены для проведения бесплатных государственных интеграционных курсов в Германии.

Как выучить немецкий самостоятельно

Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция

Хотите выучить язык без затраты средств?

Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?

Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ – учите немецкий самостоятельно! А как именно – вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык – привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка. Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете “правила игры”: что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег?

Наш ответ: да, можно!

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

• немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
• веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
• аудиокурсы
• бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык – английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе – германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

1. Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита. Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения. Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных, а также буквы с умлаутом, так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Например, Apfel– это яблоко, а Äpfel– яблоки, schon– уже, а schön– красивый.

2. Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойте приветствия, местоимения, а также такие элементарные слова как “да”, “нет”, “спасибо”, “пожалуйста”, “простите” и т.д.

3. Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить названия членов семьи, дней недели, месяцев. Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как “Freunde”, “Nachrichten” или “Einstellungen”.

4. Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг – это понимание логики построения немецкого предложения. Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом “лишь бы сказать” и надеяться, что вас поймут. Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

5. Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, “Как тебя зовут?”, “Как дела?”, “Сколько времени?” и т.д.

6. Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык – это просмотр фильмов и сериалов. Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело “попугайничайте” и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

7. Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

8. Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите в немецкие группы в VKontakte– и обменивайтесь опытом с другими “товарищами по оружию”.

Вот еще несколько нетрадиционных способов учить немецкий:

1) Слушайте немецкие подкасты

Это очень удобный метод изучения немецкого языка, к которому можно прибегнуть всегда, например, если вы куда-то идете, едете или просто стоите в очереди.

2) Общайтесь с носителями языка

Постарайтесь познакомиться с немцами или людьми, говорящими на немецком. Социальные сети – идеальное место для подобных знакомств. Вы также можете зарегистрироваться на немецком сайте знакомств. Это хороший способ тренировать разговорный язык. Кто знает, может, вы даже встретите там свою судьбу!

3) Читайте книги, смотрите фильмы и передачи не только на, но и о немецком языке

Начните с прочтения книги Марка Твена “Об ужасающей трудности немецкого языка”, в которой он с юмором описывает свои мучительные попытки выучить этот язык.

4) Погрузитесь в немецкий язык

Многие педагоги уверены, что погружение является одним из самых быстрых способов выучить иностранный язык. Задумайтесь над возможностью поехать или даже переехать на какое-то время в Германию, ведь там, чтобы выжить, вам просто не останется ничего другого, как начать говорить и понимать по-немецки. Например, вы можете воспользоваться уникальной возможностью и поехать в немецкоговорящую страну как Au Pair или участвовать в программе Freiwilliges Ökologisches Jahr (добровольный экологический год).

В немецком языке есть пословица: “Aller Anfang ist schwer”. Да, начинать трудно. Но если вы превратите изучение немецкого языка в своё хобби и будете уделять ему немного времени каждый день, то со временем начнете замечать, что ранее непонятная и воспринимаемая скорее как поток звуков речь обретает смысл, и немецкий язык откроет перед вами свои сокровища.

Перевела Кристина Левченя,
команда Start Deutsch

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Как я выучил немецкий язык с нуля до свободного владения.

Знание иностранного языка – это то, что, может пригодится в любой, даже самый неожиданный момент. И именно это случилось со мной, когда, переехав в Германию, я не знал ни слова по-немецки. Все это, не помешало мне найти отличную фирму, с которой я стал выстраивать взаимоотношения и в последствии попал в университет. Как я это сделал? Об этом сейчас и пойдет речь.

Мне было только 18 лет, я учился на программиста в Харькове, и вел себя как обычный студент:

• Отсутствовал четкий план того, чего я хочу от жизни

• Выбранная специальность оказалось навязанной обществом (IT индустрия активно развивалась и развивается по сей день, поэтому я и пошел учиться на программиста, так сказать “за компанию”.)

• А прогулки с друзьями или компьютерные игры были явно приоритетнее учебы.

Но скоро, а самое главное , что неожиданно для меня, этому пришел конец. Из-за начала войны на Украине, родители решили уехать заграницу и их взор пал на Германию. Тогда-то жизнь и осуществила поворот на 180 градусов.

Нужно поставить цель!

Когда я оказался в Германии, я знал не больше, чем любой другой человек, ранее не слышавший и не имеющий ничего общего с немецким языком. «Айнс, цвай, драй» – это был потолок. Могло бы быть смешно, если бы не было так грустно.

Тем не менее я четко решил, во чтобы то ни стало, изменить порядок дел и очень кардинально. “Я хочу выучить немецкий на такой уровень, чтобы можно было учиться в университете!”. Это было весьма смелое высказывание, учитывая тот факт, что опыта в изучении иностранных языков я не имел, кроме школьного английского, который не на много лучше, чем азы 8/9-го класса.

По-хорошему, в таких ситуация следует начинать с языковых курсов, но я не искал легких путей, да и лишних денег у меня совсем не было. Поэтому я стал учить язык самостоятельно. Купил словарь, так как интернета у нас дома еще не было, скачал программу на телефон “Немецкий за 7 уроков”, большой конспект и начал учиться.

Да, все люди разные, кто-то лучше воспринимает информацию на слух, а кто-то только визуально, но факт остается фактом, чтобы научиться говорить на иностранном языке, на нем нужно говорить ! Криво, с ошибками, но говорить! Жаль, что тогда я не знал такую простую истину, это смогло бы ускорить процесс изучения языка на начальных этапах, да и вообще. Не бойтесь, что кто-то будет Вас высмеивать если Вы ошибетесь, нет, все в точности да наоборот. Любому иностранцу будет приятно говорить с Вами на его родном языке, даже если Вы еще в нем не сильны. Даже следует попросить, чтобы Вас исправляли, если Вы что-то сказали неверно.

Чтение детских книг в слух, музыка, мультики на немецком и любые другие возможности улучшить язык, быстро стали для меня новым хобби. Без этого не проходил фактически не один день. Это же я советую и Вам, полюбите язык, полюбите культуру и результат не заставит себя ждать.

Заведите себе друзей и подруг, если Вы одиноки, то смело ищите вторую половинку, и тогда хотите ли Вы того или нет, а язык учить Вам придется, но уже не в тягость.

Следующие несколько месяцев были очень продуктивные. Благодаря тому, что я уже подтянул знания немецкого на такой уровень, чтобы более-менее общаться с людьми, у меня появилась возможность пойти на фирму (про которую я говорил в начале) и устроится к ним в качестве практиканта. Через небольшой промежуток времени, они предложили мне языковые курсы, за которые сами же заплатили, и учебу в университете, с последующим трудоустройством. По завершению полугодичных языковых курсов мой немецкий уже был на уровне С1 (свободное владение), а путь от начала и до конца в общей сложности составил около двух лет.

И все? Так просто?

Спешу огорчить, простым это занятие не назвать. Если бы не энтузиазм, все бы двигалось с ужасным скрипом и мне вряд ли бы удалось так быстро выучить немецкий язык. А представьте, чего сможете добиться Вы, посещая языковые курсы, общаясь с носителями языка уже с самого начала и с четким планом действий? Я уверен, Вы сможете выучить язык еще быстрее!

Есть правда один парадокс, чем больше ты учишь, тем сильнее ощущение того, что ты почти ничего не знаешь или знаешь, но очень мало. Это нормально, не стоит его пугаться. Продолжайте учиться, даже когда кажется, что Вы не продвигаетесь. Через какое-то время Вы убедитесь, что все это было не зря.

Источники:

http://ru-geld.de/german/how-to-learn-yourself.html
http://startdeutsch.ru/interesno/o-nemetskom-yazyke/1007-kak-vyuchit-nemetskij-samostoyatelno
http://zen.yandex.ru/media/id/5a0078352f578c8434afda50/5b2bcc81d52cb500a990efc0